សេដ្ឋវិទូនិយាយថាទំនាក់ទំនងចិន-អឺរ៉ុបដ៏រឹងមាំផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់គ្នាទៅវិញទៅមក។
សេដ្ឋវិទូនិយាយថាទំនាក់ទំនងចិន-អឺរ៉ុបដ៏រឹងមាំផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់គ្នាទៅវិញទៅមក។
សេដ្ឋវិទូអេស្ប៉ាញបានប្រាប់ស៊ីនហួក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយថា អឺរ៉ុប និងចិនបានកសាងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មដ៏រឹងមាំក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ថ្មីៗនេះ ។
លោក Julio Ceballos សេដ្ឋវិទូជនជាតិអេស្បាញ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកជំនាញនៅប្រទេសចិន បាននិយាយថា “ក្នុងរយៈពេល 40 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ អឺរ៉ុប និងចិនបានបង្កើតនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មដែលផ្តល់ផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក និងស៊ីសង្វាក់គ្នា ដែលជំរុញឱ្យមានវិបុលភាព និងស្ថិរភាពសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ ដែលពង្រីកដល់ស្ទើរតែគ្រប់វិស័យឧស្សាហកម្ម”។
Ceballos ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងសៀងហៃអស់រយៈពេលប្រហែល 18 ឆ្នាំបាននិយាយថា ប្រទេសចិនបានទទួលអត្ថប្រយោជន៍ពីបច្ចេកវិទ្យាទំនើបៗ បទពិសោធន៍គ្រប់គ្រង និងផលិតផលដែលមានគុណភាពខ្ពស់របស់អឺរ៉ុប។ ទន្ទឹមនឹងនោះ លោកបានបន្ថែមថា ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីក៏បាន (the bilateral relationship) “សម្របសម្រួលខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ដ៏សម្បូរបែប និងមានសុវត្ថិភាពជាងមុន”។
លោកបាននិយាយថា ជាការតបស្នងវិញ អឺរ៉ុបបាន “ទទួលបានទីផ្សារអ្នកប្រើប្រាស់ដ៏ធំរបស់ប្រទេសចិន ដែលរួមចំណែកដល់ការបង្កើនការនាំចេញទំនិញ និងសេវាកម្មអឺរ៉ុប” ខណៈដែលការវិនិយោគរបស់ចិននៅអឺរ៉ុបបានជួយលើកកម្ពស់កំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងការបង្កើតការងារ។
លោក Ceballos បន្ថែមថា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្នែកបច្ចេកវិទ្យារវាងតំបន់ទាំងពីរក៏ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមកផងដែរ។ លោកបាននិយាយថា “ប្រទេសចិននឹងបន្តជាដៃគូចម្បង និងជាអាទិភាពសម្រាប់អឺរ៉ុប” ទោះបីជាគាត់បានច្រានចោលការភ័យខ្លាចថាអឺរ៉ុបអាចនឹងពឹងផ្អែកខ្លាំងលើទីផ្សារចិនក៏ដោយ។
គាត់ពន្យល់ទៀតថាខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ចម្រុះ (A diversified supply chain) ជួយ កាត់បន្ថយហានិភ័យដែលទាក់ទងនឹងភាពតានតឹងភូមិសាស្ត្រនយោបាយ (geopolitical tensions) វិវាទពាណិជ្ជកម្ម (trade disputes) ឬការរំខានដែលមិនបានរំពឹងទុក (unexpected disruptions) និងធានាបាននូវមូលដ្ឋានគ្រឹះសេដ្ឋកិច្ចដែលធន់ និងស្ថិរភាពជាងមុន។
លោកបាននិយាយថា ប្រទេសចិនគឺជា តួអង្គសំខាន់ (a primary and irreplaceable actor) និងមិនអាចជំនួសបាននៅក្នុងការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក ការពង្រឹងសមតុល្យពាណិជ្ជកម្ម (reinforcing trade balances) និងការពង្រឹងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ (strengthening supply chains)។
តាមទស្សនៈរបស់គាត់ ការស្ទុះងើបឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់ប្រទេសចិនបន្ទាប់ពីជំងឺរាតត្បាត COVID-19 បាន “ជំរុញពាណិជ្ជកម្មសកល និងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់អឺរ៉ុប” ខណៈពេលដែលការលើកកម្ពស់ កំណើនសេដ្ឋកិច្ចសកល។
ទាក់ទងនឹងបញ្ហាបរិស្ថាន លោក Ceballos បាននិយាយថា ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ប្រទេសចិនចំពោះឧស្សាហកម្មបៃតង ស្របតាមគោលដៅបរិស្ថានពិភពលោក (global environmental goals) សម្របសម្រួលកិច្ចសហការ និងការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបន្តការសន្ទនា ការសហការ និងក្របខ័ណ្ឌសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទៅវិញទៅមក” គឺចាំបាច់ដើម្បីរក្សាទំនាក់ទំនងដ៏សំខាន់នេះ។
លោកបាននិយាយថា ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុបបច្ចុប្បន្នរបស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ផ្តល់ឱកាសឱ្យវា ជំរុញការសន្ទនា ដោះស្រាយកង្វល់ទ្វេភាគី និងបង្កើតការជឿទុកចិត្ត នៅក្នុងទំនាក់ទំនងចិន-អឺរ៉ុប។
លោក Ceballos បានគូសបញ្ជាក់យ៉ាងដូច្នេះថា អេស្ប៉ាញអាចតស៊ូមតិសម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមជាសាកល ដូចជាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងសុខភាពសាធារណៈ និងសង្កត់ធ្ងន់លើតម្លៃរួម។ តាមរយៈគំនិតផ្តួចផ្តើមទាំងនេះ អេស្ប៉ាញអាចរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជំរុញទំនាក់ទំនងស្ថាបនា និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងចិន និងអឺរ៉ុប។
ចេញផ្សាយ : ថ្ងៃទី 05 ខែធ្នូ ឆ្នាំ2023
ប្រភព : Xinhua
សម្រួលអត្ថបទដោយ : លោក នាង រុន ( ឯករាជ្យ7 )
